A retired corrections officer mysteriously dies from antifreeze poisoning in rural Ohio. Detectives lead a five-year investigation that causes two families to collide. Josh Mankiewicz reports.